How to create a dropdown menu with JavaScript